Privātums

Šis ir tulkojums. Ja tas atšķiras no angļu valodas versijas, noteicošā ir angļu valodas versija. Lasīt angliski

Pēdējoreiz atjaunināts 2026. gada 21. septembrī

Couples Jar ir veidots tā, lai mums par tevi būtu pēc iespējas mazāk datu. Nav reklāmu, nav analītikas, nav izsekotāju un nav sīkdatņu. Lūk, ko tieši mēs glabājam un kāpēc.

Kas ir atbildīgs

4V3D OÜ, reģistrācijas kods 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Igaunija. Visātrāk mūs var sasniegt, rakstot uz support@couplesjar.app.

Ko mēs glabājam

• Tavs konts: vārds, ko ieraksti, tava e-pasta adrese un parole. Parole tiek glabāta tikai kā scrypt jaucējvērtība, tāpēc mēs to nevaram izlasīt.
• Kas ir tavā burkā: darbiņi un balvas, ko jūs abi uzrakstāt, vērtības, par kurām vienojaties, kas ir izdarīts un nodots, jūsu izvēlētie datumi un nākotnes burkas vēstules.
• Pāris iestatījumu: tava valoda un tava atbilde uz jautājumu par dzīves posmu, ja uz to atbildēji. Šī atbilde maina tikai to, kādus ieteikumus mēs rādām.
• Pieteikšanās: par katru ierīci, kurā esi pieteicies, mēs glabājam jaucējvērtībā pārvērstu žetonu un laiku, kad tas pēdējoreiz izmantots. Neveiksmīgi pieteikšanās mēģinājumi tiek glabāti īsu laiku pēc e-pasta adreses, lai palēninātu paroļu minētājus. Paroles atiestatīšanas saites tiek glabātas kā jaucējvērtības un darbojas vienu reizi, vienu stundu.
• Darbību žurnāls par to, kas notika tavā burkā (piemēram, „par darbiņu vienojās“), bez zīmīšu teksta. Tas vajadzīgs, lai lietotne zinātu, kas kuru gaida.
• Pirkumi: kurš plāns, kur tas nopirkts, čeka atsauce un kurš to nopirka. Tavu karti mēs nekad neredzam. Tīmekļa vietnē maksājumu apstrādā Stripe, kas ir karšu maksājumu apstrādātājs un glabā šos datus; lietotnēs to dara Google Play vai App Store.
• Servera žurnāli: mūsu tīmekļa serveris reģistrē katru pieprasījumu (laiks, pieprasītā adrese, tava IP adrese un pārlūks). Tos glabā drošības un kļūdu meklēšanas nolūkos, tie tiek automātiski rotēti un nekad netiek izmantoti, lai kādu profilētu.

Ko mēs nedarām

• Mēs nepārdodam un nenododam tavus datus un neizmantojam tos reklāmai.
• Paziņojumos nekad nav tā, kas uzrakstīts uz zīmītes.
• Mēs neglabājam visu laiku rezultātu vai uzskaiti par to, kurš izdarīja vairāk.
• Lietotne un šī lapa neielādē neko no trešajām pusēm, arī fontus ne.

Kāpēc mums tas ir atļauts

Mēs apstrādājam tavus datus, lai sniegtu pakalpojumu, kuram tu pierakstījies (GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Servera žurnālus un pieteikšanās ierobežojumu glabājam, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm uzturēt pakalpojumu drošu (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

Kas vēl ar tiem strādā

• Hetzner Online GmbH uztur serveri Helsinkos, Somijā, saskaņā ar datu apstrādes līgumu.
• Forward Email sūtīs paroles atiestatīšanas un konta e-pastus, kad e-pasts tiks ieslēgts.
• Google un Apple apstrādā maksājumus, kad pērc to veikalos, saskaņā ar saviem privātuma noteikumiem.

Tava burka tiek glabāta ES.

Cik ilgi mēs to glabājam

Tik ilgi, kamēr tava burka pastāv. Kad burka tiek dzēsta, viss tajā pazūd uzreiz: katra zīmīte, katra vēstule un abi konti. Ja viens no jums aiziet vai tiek izņemts, šīs personas konts un viss, kas jums abiem bija kopīgs, pazūd tāpat. Datubāzes kopijas, kas tiek veidotas pirms lietotnes atjauninājumiem, glabājas tajā pašā serverī, un vecākās tiek dzēstas automātiski; vienmēr tiek paturētas tikai 14 jaunākās.

Burkai, kas atvērta bez konta, nav nekādas adreses, tāpēc, kad ierīces vairs nav, tajā vairs neviens nevar atgriezties. Tādas burkas dzēšam 180 dienas pēc tam, kad kāds tās pēdējo reizi atvēra. Pievieno e-pasta adresi un paroli, un tas vairs neattiecas uz tevi: burka, kurai ir konts, tiek glabāta tik ilgi, kamēr tā pastāv.

Tavas tiesības

Tu vari lūgt savus datus apskatīt, labot, eksportēt vai dzēst, vai iebilst pret to, kā mēs tos izmantojam. Dzēšana ir lietotnē (Iestatījumi, tad Dzēst šo burku vai Pamest burku). Par visu citu raksti uz support@couplesjar.app, un mēs atbildēsim mēneša laikā. Tu vari arī iesniegt sūdzību Igaunijas Datu aizsardzības inspekcijai (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) vai uzraudzības iestādei savā dzīvesvietā.

Dzēšana soli pa solim, ar to, kas pazūd un kas paliek: kā dzēst savu kontu.

Kam tas paredzēts

Couples Jar ir paredzēts pieaugušajiem. Tas nav domāts nevienam, kas jaunāks par 18 gadiem.

Izmaiņas

Ja te kaut kas būtiski mainīsies, mēs par to pateiksim lietotnē, pirms izmaiņas stāsies spēkā.