प्राइवेसी

यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी वर्ज़न से अलग हो, तो अंग्रेज़ी वर्ज़न लागू होगा। अंग्रेज़ी में पढ़ो

आख़िरी अपडेट 21 सितंबर 2026

Couples Jar इस तरह बनाया गया है कि हमारे पास तुम्हारे बारे में कम से कम जानकारी रहे। कोई विज्ञापन नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई ट्रैकर नहीं और कोई कुकी नहीं। यहाँ ठीक-ठीक लिखा है कि हम क्या रखते हैं, और क्यों।

ज़िम्मेदार कौन है

4V3D OÜ, रजिस्ट्री कोड 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, एस्टोनिया। हम तक सबसे जल्दी पहुँचने का तरीका है support@couplesjar.app।

हम क्या रखते हैं

• तुम्हारा अकाउंट: जो नाम तुम लिखते हो, तुम्हारा ईमेल पता और तुम्हारा पासवर्ड। पासवर्ड सिर्फ़ scrypt हैश के रूप में रखा जाता है, इसलिए हम उसे पढ़ नहीं सकते।
• तुम्हारे जार में क्या है: तुम दोनों के लिखे काम और तोहफ़े, तय की गई कीमतें, क्या किया गया और क्या दिया गया, तुम्हारी चुनी तारीख़ें, और यादों वाली चिट्ठियाँ।
• कुछ सेटिंग: तुम्हारी भाषा, और अगर तुमने जवाब दिया हो तो ज़िंदगी के पड़ाव वाले सवाल का जवाब। उस जवाब से सिर्फ़ यह बदलता है कि हम कौन से सुझाव दिखाते हैं।
• साइन-इन: जिस भी डिवाइस पर तुम साइन इन हो, उसके लिए हम एक हैश किया हुआ टोकन रखते हैं, और यह कि वह आख़िरी बार कब इस्तेमाल हुआ। पासवर्ड का अंदाज़ा लगाने वालों को धीमा करने के लिए नाकाम साइन-इन कोशिशें थोड़े समय के लिए, ईमेल पते के हिसाब से रखी जाती हैं। पासवर्ड रीसेट लिंक हैश करके रखे जाते हैं और एक घंटे के अंदर सिर्फ़ एक बार काम करते हैं।
• एक एक्टिविटी लॉग, जिसमें लिखा रहता है कि तुम्हारे जार में क्या हुआ (जैसे "एक काम पर सहमति हुई"), पर्ची का कोई टेक्स्ट नहीं। यह इसलिए है ताकि ऐप को पता रहे कि कौन सी चीज़ किसके इंतज़ार में है।
• ख़रीदारी: कौन सा प्लान, कहाँ से ख़रीदा गया, रसीद का रेफ़रेंस और किसने ख़रीदा। हम तुम्हारा कार्ड कभी नहीं देखते। वेबसाइट पर पेमेंट Stripe संभालता है, जो कार्ड प्रोसेसर है और वे ब्योरे उसी के पास रहते हैं; ऐप्स में यह Google Play या App Store संभालता है।
• सर्वर लॉग: हमारा वेब सर्वर हर रिक्वेस्ट दर्ज करता है (समय, माँगा गया पता, तुम्हारा IP पता और ब्राउज़र)। ये सुरक्षा और गड़बड़ी ढूँढने के लिए रखे जाते हैं, अपने आप बदलते रहते हैं, और कभी किसी की प्रोफ़ाइल बनाने में इस्तेमाल नहीं होते।

हम क्या नहीं करते

• हम तुम्हारा डेटा न बेचते हैं न शेयर करते हैं, और विज्ञापन के लिए इस्तेमाल भी नहीं करते।
• नोटिफ़िकेशन में कभी नहीं होता कि पर्ची पर क्या लिखा है।
• हम न कोई हमेशा का स्कोर रखते हैं, न इसका रिकॉर्ड कि किसने ज़्यादा किया।
• ऐप और यह पेज किसी थर्ड पार्टी से कुछ भी लोड नहीं करते, फ़ॉन्ट भी नहीं।

हमें इसकी इजाज़त क्यों है

हम तुम्हारा डेटा उस सेवा को देने के लिए प्रोसेस करते हैं जिसके लिए तुमने साइन अप किया है (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b))। सर्वर लॉग और साइन-इन की रफ़्तार सीमित करने वाला सिस्टम सेवा को सुरक्षित रखने के हमारे वैध हित के तहत रखे जाते हैं (अनुच्छेद 6(1)(f))।

और कौन इसे संभालता है

• Hetzner Online GmbH सर्वर को हेलसिंकी, फ़िनलैंड में, एक डेटा प्रोसेसिंग समझौते के तहत होस्ट करता है।
• Forward Email मेल चालू होने पर पासवर्ड रीसेट और अकाउंट वाले ईमेल भेजेगा।
• Google और Apple उनके स्टोर से ख़रीदने पर पेमेंट संभालते हैं, अपनी प्राइवेसी शर्तों के तहत।

तुम्हारा जार EU में रखा जाता है।

हम इसे कब तक रखते हैं

जब तक तुम्हारा जार मौजूद है। जार मिटाने पर उसमें का सब कुछ तुरंत चला जाता है: हर पर्ची, हर चिट्ठी और दोनों अकाउंट। अगर तुममें से कोई जार छोड़ दे या हटा दिया जाए, तो उसका अकाउंट और तुम दोनों की साझा हर चीज़ भी इसी तरह चली जाती है। ऐप अपडेट से पहले ली गई डेटाबेस की कॉपी उसी सर्वर पर रखी जाती हैं और सबसे पुरानी अपने आप मिट जाती हैं; कभी भी सिर्फ़ सबसे नई 14 कॉपी ही रखी जाती हैं।

बिना अकाउंट खोला गया जार किसी पते से नहीं जुड़ा होता, इसलिए डिवाइस चले जाने के बाद उसमें कोई दोबारा नहीं पहुँच सकता। ऐसे जार को हम आख़िरी बार किसी के खोलने के 180 दिन बाद मिटा देते हैं। ईमेल और पासवर्ड जोड़ दो, तो यह लागू नहीं होता: अकाउंट वाला जार जब तक मौजूद है, तब तक रखा जाता है।

तुम्हारे अधिकार

तुम अपना डेटा देखने, ठीक करने, एक्सपोर्ट करने या मिटाने को कह सकते हो, या हमारे इस्तेमाल के तरीके पर आपत्ति कर सकते हो। मिटाना ऐप में ही है (सेटिंग, फिर यह जार मिटा दो या जार छोड़ दो)। बाकी किसी भी चीज़ के लिए support@couplesjar.app पर ईमेल करो, हम एक महीने के अंदर जवाब देंगे। तुम एस्टोनिया के डेटा सुरक्षा निरीक्षणालय (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) या जहाँ तुम रहते हो वहाँ की संबंधित संस्था से शिकायत भी कर सकते हो।

मिटाना, कदम दर कदम, क्या जाता है और क्या रखा जाता है: अपना अकाउंट कैसे मिटाना है।

यह किसके लिए है

Couples Jar बड़ों के लिए है। यह 18 साल से कम उम्र के किसी के लिए नहीं है।

बदलाव

अगर इसमें कोई अहम बदलाव होता है, तो लागू होने से पहले हम ऐप में बता देंगे।