Gizlilik

Bu bir çeviridir. İngilizce metinle arasında fark olursa İngilizce metin geçerlidir. İngilizcesini oku

Son güncelleme: 21 Eylül 2026

Couples Jar, hakkında olabildiğince az şey tutacak şekilde yapıldı. Reklam, analiz, izleyici ve çerez yok. Tam olarak neleri neden sakladığımız aşağıda.

Sorumlu kim

4V3D OÜ, sicil kodu 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonya. Bize en hızlı support@couplesjar.app adresinden ulaşabilirsin.

Neleri saklarız

• Hesabın: yazdığın ad, e-posta adresin ve şifren. Şifre yalnızca scrypt ile hash'lenmiş olarak saklanır, bu yüzden onu okuyamayız.
• Kavanozunda olanlar: ikinizin yazdığı işler ve ödüller, anlaştığınız değerler, neyin yapılıp teslim edildiği, seçtiğiniz tarihler ve gelecek notlarınız.
• Birkaç ayar: dilin ve cevapladıysan hayat evresi sorusuna verdiğin cevap. Bu cevap sadece hangi önerileri gösterdiğimizi değiştirir.
• Oturumlar: oturum açtığın her cihaz için hash'lenmiş bir belirteç ve en son ne zaman kullanıldığını saklarız. Başarısız giriş denemeleri, şifre tahmin etmeye çalışanları yavaşlatmak için e-posta adresine göre kısa bir süre tutulur. Şifre sıfırlama bağlantıları hash'lenmiş olarak saklanır ve bir saat boyunca yalnızca bir kez çalışır.
• Bir etkinlik kaydı: kavanozunda neler olduğu (örneğin "bir iş üzerinde anlaşıldı"), kağıtlardaki yazılar olmadan. Uygulama neyin kimi beklediğini bilsin diye var.
• Satın almalar: hangi plan, nereden alındığı, makbuz referansı ve kimin satın aldığı. Kartını asla görmeyiz. Web sitesinde ödemeyi Stripe yürütür; kart ödemelerini işleyen ve bu bilgileri tutan taraf odur. Uygulamalarda bunu Google Play veya App Store yapar.
• Sunucu kayıtları: web sunucumuz her isteği kaydeder (zaman, istenen adres, IP adresin ve tarayıcın). Bunlar güvenlik ve hata tespiti için tutulur, otomatik olarak yenilenip eskileri silinir ve asla kimsenin profilini çıkarmak için kullanılmaz.

Neleri yapmayız

• Verilerini satmayız ya da paylaşmayız, reklam için de kullanmayız.
• Bildirimler bir kağıtta ne yazdığını asla içermez.
• Tüm zamanların skorunu ya da kimin daha çok yaptığını tutmayız.
• Uygulama ve bu sayfa, yazı tipleri dahil, üçüncü taraflardan hiçbir şey yüklemez.

Buna neden iznimiz var

Verilerini, kaydolduğun hizmeti sunmak için işleriz (GDPR madde 6(1)(b)). Sunucu kayıtları ve giriş denemesi sınırlaması, hizmeti güvende tutmaya yönelik meşru menfaatimiz kapsamında tutulur (madde 6(1)(f)).

Başka kimler işler

• Hetzner Online GmbH sunucuyu Helsinki, Finlandiya'da, bir veri işleme sözleşmesi kapsamında barındırır.
• Forward Email, e-posta gönderimi açıldığında şifre sıfırlama ve hesap e-postalarını gönderecek.
• Google ve Apple, mağazaları üzerinden satın aldığında ödemeleri kendi gizlilik koşulları kapsamında yürütür.

Kavanozun AB'de saklanır.

Ne kadar süre saklarız

Kavanozun var olduğu sürece. Bir kavanoz silindiğinde içindeki her şey hemen gider: her kağıt, her not ve iki hesap da. Biriniz ayrılır ya da çıkarılırsa, o kişinin hesabı ve ikinizin paylaştığı her şey de aynı şekilde gider. Uygulama güncellemelerinden önce alınan veritabanı kopyaları aynı sunucuda tutulur ve en eskileri otomatik olarak silinir; hiçbir zaman en son 14 kopyadan fazlası saklanmaz.

Hesapsız açılan bir kavanozun üstünde hiçbir adres olmaz, yani cihaz gittikten sonra kimse bir daha içine giremez. Böyle kavanozları, biri onları en son açtıktan 180 gün sonra siliyoruz. Bir e-posta adresi ve şifre ekle, bu artık geçerli olmaz: hesabı olan bir kavanoz, var olduğu sürece saklanır.

Hakların

Verilerini görmeyi, düzeltmeyi, dışa aktarmayı ya da silmeyi isteyebilir veya onları nasıl kullandığımıza itiraz edebilirsin. Silme uygulamanın içinde (Ayarlar, sonra Bu kavanozu sil ya da Kavanozdan çık). Diğer her şey için support@couplesjar.app adresine yaz, bir ay içinde cevap veririz. Ayrıca Estonya Veri Koruma Kurumu'na (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) ya da yaşadığın yerdeki yetkili kuruma şikayette bulunabilirsin.

Adım adım silme, neyin gittiği ve neyin kaldığıyla birlikte: hesabını nasıl silersin.

Kimin için

Couples Jar yetişkinler içindir. 18 yaşından küçükler için değildir.

Değişiklikler

Bu metin önemli bir şekilde değişirse, yürürlüğe girmeden önce uygulamada haber veririz.