Privaatsus

See on tõlge. Kui see erineb ingliskeelsest versioonist, kehtib ingliskeelne versioon. Loe inglise keeles

Viimati uuendatud 21. septembril 2026

Couples Jar on ehitatud nii, et meil oleks sinu kohta võimalikult vähe andmeid. Pole reklaame, analüütikat, jälgijaid ega küpsiseid. Siin on täpselt kirjas, mida me hoiame ja miks.

Kes vastutab

4V3D OÜ, registrikood 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Eesti. Kõige kiiremini saad meiega ühendust aadressil support@couplesjar.app.

Mida me hoiame

• Sinu konto: nimi, mille sisestad, sinu e-posti aadress ja parool. Parooli hoitakse ainult scrypt-räsina, nii et me ei saa seda lugeda.
• Mis on sinu purgis: ülesanded ja preemiad, mida te kahekesi kirjutate, väärtused, milles kokku lepite, mis on tehtud ja üle antud, valitud kuupäevad ja teie tuleviku purgi kirjad.
• Paar seadet: sinu keel ja sinu vastus eluetapi küsimusele, kui sa sellele vastasid. See vastus muudab ainult seda, milliseid soovitusi me näitame.
• Sisselogimised: iga seadme kohta, kus oled sisse logitud, hoiame räsitud tokenit ja seda, millal seda viimati kasutati. Ebaõnnestunud sisselogimiskatseid hoitakse lühikest aega e-posti aadressi järgi, et aeglustada paroolide äraarvajaid. Parooli lähtestamise lingid salvestatakse räsituna ning need toimivad ühe korra ja ühe tunni jooksul.
• Tegevuste logi sellest, mis sinu purgis juhtus (näiteks „ülesanne lepiti kokku“), ilma sedelite tekstita. See on olemas, et äpp teaks, mis kelle taga ootab.
• Ostud: milline pakett, kust see osteti, kviitungi viide ja kes selle ostis. Sinu kaarti me kunagi ei näe. Veebilehel tegeleb maksega Stripe, kes on kaardimaksete töötleja ja hoiab neid andmeid; äppides teeb seda Google Play või App Store.
• Serveri logid: meie veebiserver salvestab iga päringu (aeg, küsitud aadress, sinu IP-aadress ja brauser). Neid hoitakse turvalisuse ja vigade otsimise jaoks, need roteeritakse automaatselt ja neid ei kasutata kunagi kellegi profileerimiseks.

Mida me ei tee

• Me ei müü ega jaga sinu andmeid ega kasuta neid reklaamiks.
• Teavitustes pole kunagi seda, mis sedelile on kirjutatud.
• Me ei pea kogu aja skoori ega arvet selle üle, kes rohkem tegi.
• Äpp ja see leht ei laadi midagi kolmandatelt osapooltelt, ka mitte fonte.

Miks meil on selleks õigus

Töötleme sinu andmeid, et pakkuda teenust, millega liitusid (GDPR artikkel 6(1)(b)). Serveri logisid ja sisselogimiste piirangut hoiame meie õigustatud huvi alusel hoida teenus turvalisena (artikkel 6(1)(f)).

Kes veel andmetega kokku puutub

• Hetzner Online GmbH majutab serverit Helsingis Soomes andmetöötluslepingu alusel.
• Forward Email hakkab saatma parooli lähtestamise ja kontoga seotud e-kirju, kui e-post sisse lülitatakse.
• Google ja Apple hoolitsevad maksete eest, kui ostad nende poodide kaudu, oma privaatsustingimuste alusel.

Sinu purki hoitakse ELis.

Kui kaua me seda hoiame

Nii kaua, kui sinu purk on olemas. Kui purk kustutatakse, kaob kõik selles kohe: iga sedel, iga kiri ja mõlemad kontod. Kui üks teist lahkub või eemaldatakse, lähevad samamoodi selle inimese konto ja kõik, mida te kahekesi jagasite. Andmebaasi koopiaid, mis tehakse enne äpi uuendusi, hoitakse samas serveris ja vanimad kustutatakse automaatselt; alles hoitakse alati ainult 14 viimast.

Ilma kontota avatud purgil pole ühtegi aadressi, nii et kui seade on läinud, ei pääse sinna enam keegi tagasi. Sellised purgid kustutame 180 päeva pärast seda, kui keegi neid viimati avas. Lisa e-posti aadress ja parool, siis see enam ei kehti: kontoga purki hoitakse alles nii kaua, kui see on olemas.

Sinu õigused

Võid paluda oma andmeid näha, parandada, eksportida või kustutada või esitada vastuväite selle kohta, kuidas me neid kasutame. Kustutamine käib äpis (Seaded, siis Kustuta see purk või Lahku purgist). Kõige muu jaoks kirjuta aadressil support@couplesjar.app ja vastame kuu aja jooksul. Samuti võid esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile (aki.ee) või oma elukohariigi järelevalveasutusele.

Kustutamine samm-sammult, koos sellega, mis kaob ja mida hoitakse: kuidas oma konto kustutada.

Kellele see on mõeldud

Couples Jar on täiskasvanutele. See ei ole mõeldud alla 18-aastastele.

Muudatused

Kui siin midagi olulist muutub, anname sellest äpis teada enne, kui muudatus jõustub.