Det här är en översättning. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen. Läs den på engelska
Det här är villkoren för att använda Couples Jar. De är skrivna för att läsas, så de är korta.
4V3D OÜ, registreringsnummer 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estland. Snabbast når du oss på support@couplesjar.app.
Momsregistreringsnummer EE102990461.
Couples Jar är en app där två vuxna kommer överens om uppdrag, belöningar och vad de är värda, och har en minnesburk med förseglade brev. Du måste vara 18 år eller äldre för att använda den. Håll ditt lösenord för dig själv. Du ansvarar för det som händer på ditt konto.
Gratisburken är gratis så länge ni vill: ett uppdrag och en belöning var åt gången, med värdena bestämda åt er. Betalar ni öppnas hela appen: tio uppdrag och fem belöningar var, värden ni själva bestämmer och minnesburken. En av er betalar och båda är med.
Hela appen kostar 6,99 € i månaden, 49,99 € om året eller 99,99 € som engångsbetalning. På webbplatsen betalar du med kort i euro, och priset du ser är priset du betalar: momsen i ditt eget land ingår redan. I apparna visar Google Play eller App Store exakt pris i din valuta med lokal moms, och det är det du betalar. Det finns ingen provperiod, eftersom gratisburken aldrig tar slut.
Den som betalade behåller hela appen. Hen kan ta bort den andra personen, och den andra personen kan alltid lämna. Hur som helst förlorar den som går sin åtkomst, och allt ni två har delat (varje lapp och minnesburken) raderas. I en gratisburk, eller en som inte längre betalas, kan vem som helst av er radera hela burken.
Brev hålls aldrig inne för att få er att betala. Om en burk slutar betalas fylls den inte på mer, men om ni båda ber om det öppnas breven.
Det du skriver är ditt. Du ger oss bara den tillåtelse vi behöver för att spara det och visa det för er två. Använd inte Couples Jar till något olagligt eller för att skada någon. Vi har inget sätt att lösa oenigheter mellan er två, och appen försöker inte heller.
Vi ger er tolv månaders varsel och ett sätt att ladda ner en kopia av er burk.
Vi jobbar hårt för att hålla Couples Jar igång och era uppgifter säkra, men vi kan inte lova att den aldrig är otillgänglig. Så långt lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta förluster, och vårt totala ansvar gentemot dig är begränsat till det du har betalat oss de senaste tolv månaderna. Inget här begränsar de rättigheter du har enligt lag som konsument.
Om de här villkoren ändras på ett sätt som spelar roll berättar vi det i appen innan det börjar gälla. Estnisk lag gäller, och det tar inte ifrån dig skyddet i konsumentlagstiftningen där du bor.