Tai vertimas. Jei jis skiriasi nuo angliškos versijos, taikoma angliška versija. Skaityti angliškai
Tai Couples Jar naudojimo sąlygos. Jos parašytos tam, kad jas skaitytum, todėl jos trumpos.
4V3D OÜ, registro kodas 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estija. Greičiausiai mus pasieksi adresu support@couplesjar.app.
PVM mokėtojo kodas EE102990461.
Couples Jar yra programėlė dviem suaugusiesiems susitarti dėl darbų, atlygių ir jų vertės bei laikyti prisiminimų stiklainį su užantspauduotais laiškeliais. Kad ja naudotumeisi, tau turi būti bent 18 metų. Slaptažodį laikyk paslaptyje; tu atsakai už tai, kas vyksta tavo paskyroje.
Nemokamas stiklainis nemokamas tiek, kiek nori: kiekvienam po vieną darbą ir vieną atlygį vienu metu, vertės nustatytos už jus. Sumokėjus atsidaro pilna programėlė: kiekvienam po dešimt darbų ir penkis atlygius, vertes sprendžiate patys, ir prisiminimų stiklainis. Moka vienas iš jūsų, o viduje esate abu.
Visa programėlė kainuoja 6,99 € per mėnesį, 49,99 € per metus arba 99,99 € sumokant vieną kartą. Svetainėje moki kortele eurais, o kaina, kurią matai, yra kaina, kurią sumoki: tavo šalies PVM jau įskaičiuotas. Programėlėse Google Play arba App Store rodo tikslią kainą tavo valiuta su vietiniais mokesčiais, ir būtent tiek tu moki. Bandomojo laikotarpio nėra, nes nemokamas stiklainis niekada nesibaigia.
Pilna programėlė lieka tam, kuris sumokėjo. Jis gali pašalinti kitą žmogų, o kitas visada gali išeiti pats. Bet kuriuo atveju išeinantis praranda prieigą, ir viskas, kuo dalijotės (kiekvienas lapelis ir prisiminimų stiklainis), ištrinama. Nemokamą stiklainį arba tokį, už kurį nebemokama, bet kuris iš jūsų gali ištrinti visą.
Laiškeliai niekada nesulaikomi tam, kad priverstų jus mokėti. Jei už stiklainį nebemokama, jis nebesipildo, bet jei abu paprašote, laiškeliai atsidaro.
Tai, ką parašai, yra tavo. Suteiki mums tik tokį leidimą, kokio reikia tai saugoti ir rodyti jums abiem. Nenaudok Couples Jar niekam neteisėtam ar kam nors pakenkti. Neturime jokio būdo spręsti ginčų tarp jūsų dviejų, ir programėlė to nė nebando.
Pranešime apie tai prieš dvylika mėnesių ir suteiksime galimybę atsisiųsti savo stiklainio kopiją.
Labai stengiamės, kad Couples Jar veiktų ir tavo duomenys būtų saugūs, bet negalime pažadėti, kad ji niekada nebus nepasiekiama. Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už netiesioginius nuostolius, o mūsų bendra atsakomybė tau apsiriboja suma, kurią sumokėjai mums per paskutinius dvylika mėnesių. Niekas čia neriboja teisių, kurias turi pagal įstatymą kaip vartotojas.
Jei šios sąlygos reikšmingai pasikeis, pranešime apie tai programėlėje prieš įsigaliojant pakeitimams. Taikoma Estijos teisė, ir tai neatima vartotojų teisės apsaugos, kurią tau suteikia tavo gyvenamosios šalies įstatymai.