To je prevod. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica. Preberi v angleščini
To so pogoji uporabe aplikacije Couples Jar. Napisani so tako, da jih res prebereš, zato so kratki.
4V3D OÜ, matična številka 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonija. Najhitreje nas dobiš na support@couplesjar.app.
Identifikacijska številka za DDV EE102990461.
Couples Jar je aplikacija, v kateri se dve odrasli osebi dogovorita o opravilih, nagradah in njihovi vrednosti ter hranita kozarec prihodnosti z zapečatenimi pismi. Za uporabo moraš imeti vsaj 18 let. Geslo obdrži zase; odgovoren si za to, kar se dogaja v tvojem računu.
Brezplačni kozarec je brezplačen, dokler ga želiš: eno opravilo in ena nagrada za vsakega naenkrat, z vrednostmi, določenimi za vaju. Plačilo odklene polno različico: deset opravil in pet nagrad za vsakega, vrednosti, ki jih določita sama, in kozarec prihodnosti. Plača eden in oba sta notri.
Polna različica stane 6,99 € na mesec, 49,99 € na leto ali 99,99 € z enkratnim plačilom. Na spletni strani plačaš s kartico v evrih in cena, ki jo vidiš, je cena, ki jo plačaš: DDV tvoje države je že vključen vanjo. V aplikacijah Google Play ali App Store pokaže točno ceno v tvoji valuti z lokalnim davkom in to je tisto, kar plačaš. Preizkusnega obdobja ni, ker brezplačnega kozarca nikoli ne zmanjka.
Oseba, ki je plačala, obdrži polno različico. Drugo osebo lahko odstrani, druga oseba pa lahko vedno odide. V obeh primerih oseba, ki odide, izgubi dostop, vse, kar sta si delila (vsak listek in kozarec prihodnosti), pa se izbriše. Pri brezplačnem kozarcu ali takem, ki ni več plačan, lahko kdorkoli od vaju izbriše cel kozarec.
Pisma nikoli niso zadržana zato, da bi plačala. Če kozarec ni več plačan, se ne bo več polnil, a če oba prosita, se pismi odpreta.
Kar napišeš, je tvoje. Daješ nam samo dovoljenje, ki ga potrebujemo, da to shranimo in pokažemo vama dvema. Ne uporabljaj Couples Jar za nič nezakonitega ali da bi komu škodoval. Nesoglasij med vama ne moremo reševati in aplikacija tega niti ne poskuša.
Dvanajst mesecev vnaprej vama bomo to sporočili in vama omogočili, da preneseta kopijo svojega kozarca.
Trudimo se, da Couples Jar deluje in da so tvoji podatki varni, ne moremo pa obljubiti, da nikoli ne bo nedosegljiv. Kolikor zakon dopušča, ne odgovarjamo za posredno škodo, naša skupna odgovornost do tebe pa je omejena na znesek, ki si nam ga plačal v zadnjih dvanajstih mesecih. Nič tukaj ne omejuje pravic, ki jih imaš po zakonu kot potrošnik.
Če se ti pogoji spremenijo na način, ki je pomemben, ti bomo to povedali v aplikaciji, preden začnejo veljati. Velja estonsko pravo, kar pa ti ne odvzame varstva potrošniškega prava v državi, kjer živiš.