Ez egy fordítás. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó. Olvasd el angolul
Ezek a Couples Jar használati feltételei. Úgy írtuk meg őket, hogy el is olvasd, ezért rövidek.
4V3D OÜ, cégjegyzékszám: 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Észtország. A leggyorsabban itt érsz el minket: support@couplesjar.app.
Közösségi adószám: EE102990461.
A Couples Jar egy app két felnőttnek, hogy megegyezzenek feladatokban, jutalmakban és azok értékében, és hogy legyen egy emlékek üvegük lepecsételt levelekkel. A használatához legalább 18 évesnek kell lenned. A jelszavadat tartsd meg magadnak; te felelsz azért, ami a fiókodban történik.
Az ingyenes üveg addig ingyenes, ameddig csak szeretnéd: fejenként egyszerre egy feladat és egy jutalom, előre beállított értékekkel. A fizetés megnyitja a teljes verziót: fejenként tíz feladat és öt jutalom, az általatok eldöntött értékek, és az emlékek üvege. Egyikőtök fizet, és mindketten benne vagytok.
A teljes app 6,99 EUR havonta, 49,99 EUR egy évre, vagy 99,99 EUR egyszeri fizetéssel. A weboldalon kártyával, euróban fizetsz, és amennyit látsz, annyit fizetsz: a saját országod áfája már benne van az árban. Az appokban a Google Play vagy az App Store mutatja a pontos árat a saját pénznemedben, helyi adóval együtt, és ennyit fizetsz. Próbaidő nincs, mert az ingyenes üveg sosem fogy el.
A teljes verzió annál marad, aki fizetett. Ő eltávolíthatja a másikat, a másik pedig bármikor kiléphet. Akárhogy is, aki távozik, elveszíti a hozzáférést, és minden, amin ti ketten osztoztatok (minden cédula és az emlékek üvege), törlődik. Ingyenes üvegnél, vagy olyannál, amelyért már nem fizet senki, bármelyikőtök törölheti az egész üveget.
A leveleket soha nem tartjuk vissza, hogy fizetésre kényszerítsünk. Ha egy üvegért már nem fizet senki, nem telik tovább, de ha mindketten kéritek, a levelek kinyílnak.
Amit írsz, az a tiéd. Csak annyi engedélyt adsz nekünk, amennyi ahhoz kell, hogy tároljuk és megmutassuk kettőtöknek. Ne használd a Couples Jart semmi törvénytelenre, és arra se, hogy bárkinek árts. Nincs módunk rendezni a vitáitokat, és az app meg sem próbálja.
Tizenkét hónappal előre szólunk, és lehetőséget adunk, hogy letöltsd az üveged másolatát.
Keményen dolgozunk azon, hogy a Couples Jar működjön, és az adataid biztonságban legyenek, de nem ígérhetjük, hogy soha nem lesz elérhetetlen. A törvény által megengedett mértékben nem felelünk a közvetett károkért, és a veled szembeni teljes felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amit az elmúlt tizenkét hónapban fizettél nekünk. Semmi itt nem korlátozza a fogyasztóként törvény szerint megillető jogaidat.
Ha ezek a feltételek lényegesen megváltoznak, még a hatálybalépés előtt szólunk az appban. Az észt jog az irányadó, de ez nem veszi el tőled a lakóhelyed szerinti fogyasztóvédelmi jog védelmét.