Това е превод. Ако се различава от английската версия, важи английската. Прочети на английски
Това са условията за ползване на Couples Jar. Написани са, за да бъдат прочетени, затова са кратки.
4V3D OÜ, регистрационен код 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonia. Най-бързо ще се свържете с нас на support@couplesjar.app.
ДДС номер EE102990461.
Couples Jar е приложение, в което двама възрастни се договарят за задачи, награди и колко струват те, и пазят буркан за после със запечатани бележки. Трябва да сте навършили 18 години, за да го ползвате. Пазете паролата си за себе си; вие отговаряте за случващото се в профила ви.
Безплатният буркан е безплатен, докогато искате: по една задача и по една награда за всеки наведнъж, със стойности, определени за вас. С плащане се отваря пълната версия: по десет задачи и пет награди за всеки, стойностите, които решавате вие, и бурканът за после. Единият плаща и двамата са вътре.
Пълната версия струва 6,99 € на месец, 49,99 € на година или 99,99 € еднократно. В сайта плащате с карта в евро и цената, която виждате, е цената, която плащате: ДДС на вашата държава вече е включено в нея. В приложенията Google Play или App Store показва точната цена във вашата валута с местните данъци и това е, което плащате. Няма пробен период, защото безплатният буркан никога не свършва.
Пълната версия остава за този, който е платил. Той може да премахне другия, а другият винаги може да напусне. И в двата случая човекът, който си тръгва, губи достъп, а всичко споделено между вас двамата (всяко листче и бурканът за после) се изтрива. При безплатен буркан или такъв, за който вече не се плаща, всеки от вас може да изтрие целия буркан.
Бележките никога не се задържат, за да ви накарат да платите. Ако за буркан вече не се плаща, той няма да се пълни повече, но ако и двамата поискате, бележките се отварят.
Каквото пишете, си е ваше. Давате ни само разрешението, което ни трябва, за да го съхраняваме и показваме на вас двамата. Не използвайте Couples Jar за нищо незаконно или за да навредите на някого. Нямаме начин да разрешаваме спорове между вас двамата и приложението не се опитва.
Ще ви дадем дванадесет месеца предизвестие и начин да изтеглите копие на буркана си.
Полагаме много усилия Couples Jar да работи и данните ви да са в безопасност, но не можем да обещаем, че никога няма да е недостъпно. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за косвени загуби, а общата ни отговорност към вас е ограничена до сумата, която сте ни платили през последните дванадесет месеца. Нищо тук не ограничава правата, които имате по закон като потребител.
Ако тези условия се променят по съществен начин, ще ви кажем в приложението, преди промяната да влезе в сила. Прилага се естонското право, а това не ви лишава от защитата на потребителското право там, където живеете.