Αυτή είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική. Διάβασέ το στα αγγλικά
Αυτοί είναι οι όροι χρήσης του Couples Jar. Είναι γραμμένοι για να διαβάζονται, γι’ αυτό είναι σύντομοι.
4V3D OÜ, αριθμός μητρώου 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonia. Ο πιο γρήγορος τρόπος να επικοινωνήσετε μαζί μας είναι το support@couplesjar.app.
Αριθμός ΦΠΑ EE102990461.
Το Couples Jar είναι μια εφαρμογή για δύο ενήλικες που συμφωνούν δουλειές, ανταμοιβές και το τι αξίζουν, και κρατούν ένα βάζο για αργότερα με σφραγισμένα σημειώματα. Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω για να τη χρησιμοποιείτε. Κρατήστε τον κωδικό σας για τον εαυτό σας· είστε υπεύθυνοι για ό,τι συμβαίνει στον λογαριασμό σας.
Το δωρεάν βάζο είναι δωρεάν για όσο το θέλετε: μία δουλειά και μία ανταμοιβή ο καθένας κάθε φορά, με τις αξίες ορισμένες για εσάς. Πληρώνοντας ανοίγει η πλήρης εφαρμογή: δέκα δουλειές και πέντε ανταμοιβές ο καθένας, οι αξίες που αποφασίζετε εσείς και το βάζο για αργότερα. Ο ένας πληρώνει και είστε μέσα και οι δύο.
Η πλήρης εφαρμογή κοστίζει 6,99 € τον μήνα, 49,99 € τον χρόνο ή 99,99 € εφάπαξ. Στον ιστότοπο πληρώνετε με κάρτα σε ευρώ, και η τιμή που βλέπετε είναι η τιμή που πληρώνετε: ο ΦΠΑ της δικής σας χώρας περιλαμβάνεται ήδη σε αυτήν. Στις εφαρμογές, το Google Play ή το App Store δείχνει την ακριβή τιμή στο νόμισμά σας με τους τοπικούς φόρους, και αυτή πληρώνετε. Δεν υπάρχει δοκιμαστική περίοδος, γιατί το δωρεάν βάζο δεν τελειώνει ποτέ.
Την πλήρη εφαρμογή την κρατάει όποιος πλήρωσε. Μπορεί να αφαιρέσει τον άλλον, και ο άλλος μπορεί πάντα να φύγει. Σε κάθε περίπτωση, όποιος φεύγει χάνει την πρόσβαση, και ό,τι μοιραζόσασταν οι δύο σας (κάθε χαρτάκι και το βάζο για αργότερα) διαγράφεται. Σε δωρεάν βάζο, ή σε βάζο για το οποίο δεν πληρώνει πια κανείς, οποιοσδήποτε από τους δύο μπορεί να διαγράψει ολόκληρο το βάζο.
Τα σημειώματα δεν κρατιούνται ποτέ πίσω για να σας κάνουν να πληρώσετε. Αν ένα βάζο πάψει να πληρώνεται, δεν θα γεμίζει πια, αλλά αν το ζητήσετε και οι δύο, τα σημειώματα ανοίγουν.
Ό,τι γράφετε είναι δικό σας. Μας δίνετε μόνο την άδεια που χρειαζόμαστε για να το αποθηκεύουμε και να το δείχνουμε σε εσάς τους δύο. Μη χρησιμοποιείτε το Couples Jar για κάτι παράνομο ή για να βλάψετε κάποιον. Δεν έχουμε τρόπο να λύνουμε διαφωνίες ανάμεσα σε εσάς τους δύο, και η εφαρμογή δεν το επιχειρεί.
Θα σας ειδοποιήσουμε δώδεκα μήνες πριν και θα σας δώσουμε τρόπο να κατεβάσετε ένα αντίγραφο του βάζου σας.
Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να λειτουργεί το Couples Jar και να είναι ασφαλή τα δεδομένα σας, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι δεν θα είναι ποτέ μη διαθέσιμο. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες, και η συνολική μας ευθύνη απέναντί σας περιορίζεται σε όσα μας πληρώσατε τους τελευταίους δώδεκα μήνες. Τίποτα εδώ δεν περιορίζει τα δικαιώματα που έχετε από τον νόμο ως καταναλωτής.
Αν αυτοί οι όροι αλλάξουν με τρόπο που έχει σημασία, θα σας το πούμε μέσα στην εφαρμογή πριν ισχύσει. Εφαρμόζεται το εσθονικό δίκαιο, και αυτό δεν αφαιρεί την προστασία του δικαίου καταναλωτή της χώρας όπου ζείτε.