Αυτή είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική. Διάβασέ το στα αγγλικά
Αυτοί είναι οι όροι χρήσης του Couples Jar. Είναι γραμμένοι για να διαβάζονται, γι’ αυτό είναι σύντομοι.
4V3D OÜ, αριθμός μητρώου 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonia, tel. +372 54440211. Ο πιο γρήγορος τρόπος να επικοινωνήσετε μαζί μας είναι το support@couplesjar.app.
Αριθμός ΦΠΑ EE102990461.
Το Couples Jar είναι μια εφαρμογή για δύο ενήλικες που συμφωνούν δουλειές, ανταμοιβές και το τι αξίζουν, και κρατούν ένα βάζο για αργότερα με σφραγισμένα σημειώματα. Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω για να τη χρησιμοποιείτε. Κρατήστε τον κωδικό σας για τον εαυτό σας· είστε υπεύθυνοι για ό,τι συμβαίνει στον λογαριασμό σας.
Το Couples Jar είναι ένα παιχνιδιάρικο εργαλείο για εσάς τους δύο. Δεν είναι συμβουλευτική ούτε συμβουλή σχέσης, δεν κάνει διαγνώσεις και δεν διορθώνει τίποτα, και οι πόντοι του δεν είναι χρήματα και δεν έχουν αξία εκτός του βάζου σου.
Το δωρεάν βάζο είναι δωρεάν για όσο το θέλετε: μία δουλειά και μία ανταμοιβή ο καθένας κάθε φορά, με τις αξίες ορισμένες για εσάς. Πληρώνοντας ανοίγει η πλήρης εφαρμογή: δέκα δουλειές και πέντε ανταμοιβές ο καθένας, οι αξίες που αποφασίζετε εσείς και το βάζο για αργότερα. Ο ένας πληρώνει και είστε μέσα και οι δύο.
Η πλήρης εφαρμογή κοστίζει 6,99 € τον μήνα, 49,99 € τον χρόνο ή 99,99 € εφάπαξ. Στον ιστότοπο πληρώνετε με κάρτα σε ευρώ, και η τιμή που βλέπετε είναι η τιμή που πληρώνετε: ο ΦΠΑ της δικής σας χώρας περιλαμβάνεται ήδη σε αυτήν. Στις εφαρμογές, το Google Play ή το App Store δείχνει την ακριβή τιμή στο νόμισμά σας με τους τοπικούς φόρους, και αυτή πληρώνετε. Δεν υπάρχει δοκιμαστική περίοδος, γιατί το δωρεάν βάζο δεν τελειώνει ποτέ.
Αγορά από τον ιστότοπό μας: μπορείς να υπαναχωρήσεις εντός 14 ημερών από την αγορά, χωρίς να δώσεις λόγο. Γράψε στο support@couplesjar.app από τη διεύθυνση του λογαριασμού σου. Σου επιστρέφουμε τα χρήματα εντός 14 ημερών, με τον ίδιο τρόπο που πλήρωσες. Αν μας ζήτησες να ξεκινήσουμε αμέσως και στο μεταξύ χρησιμοποίησες την πλήρη εφαρμογή, μπορούμε να κρατήσουμε ένα δίκαιο μέρος για τις ημέρες που την χρησιμοποίησες.
Αγορά μέσα σε εφαρμογή: ισχύουν οι κανόνες επιστροφής χρημάτων του καταστήματος και ζητάς την επιστροφή από το κατάστημα. Σε κάθε περίπτωση, μια διπλή χρέωση, μια χρέωση μετά την ακύρωση ή μια μεγάλη διακοπή από την πλευρά μας επιστρέφεται από εμάς. Τίποτα εδώ δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου βάσει της νομοθεσίας για τους καταναλωτές της χώρας όπου ζεις.
Όποιος από εσάς μπορεί να φύγει οποιαδήποτε στιγμή, με ένα πάτημα και χωρίς την άδεια του άλλου. Αυτός που πλήρωσε κρατά την πλήρη εφαρμογή και μπορεί επίσης να αφαιρέσει τον άλλο. Αυτός που φεύγει χάνει την πρόσβαση και όλα όσα μοιραστήκατε μαζί (κάθε σημείωμα και το βάζο αναμνήσεων) διαγράφονται. Πριν φύγεις, μπορείς να κατεβάσεις ένα αντίγραφο του βάζου σου στις Ρυθμίσεις. Σε ένα δωρεάν βάζο, ή σε ένα που δεν πληρώνεται πια, όποιος από εσάς μπορεί να διαγράψει ολόκληρο το βάζο.
Το Couples Jar είναι για δύο ενήλικες που θέλουν και οι δύο να το χρησιμοποιούν. Μην το χρησιμοποιείς για να παρακολουθείς, να πιέζεις, να ελέγχεις ή να ταπεινώνεις τον σύντροφό σου, ούτε για να κάνεις μια ανταμοιβή να εξαρτάται από κάτι εξευτελιστικό ή σεξουαλικό. Δεν υπάρχει κρυφή λειτουργία ούτε τρόπος να διαβάσεις το τηλέφωνο του άλλου. Αν δεν νιώθεις ασφαλής, φύγε από το βάζο (ένα πάτημα), κάλεσε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης της χώρας σου (112 στην ΕΕ) και πες μας στο support@couplesjar.app αν γίνεται κακή χρήση της εφαρμογής· μπορούμε να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους κανόνες.
Τα σημειώματα δεν κρατιούνται ποτέ πίσω για να σας κάνουν να πληρώσετε. Αν ένα βάζο πάψει να πληρώνεται, δεν θα γεμίζει πια, αλλά αν το ζητήσετε και οι δύο, τα σημειώματα ανοίγουν.
Ό,τι γράφετε είναι δικό σας. Μας δίνετε μόνο την άδεια που χρειαζόμαστε για να το αποθηκεύουμε και να το δείχνουμε σε εσάς τους δύο. Μη χρησιμοποιείτε το Couples Jar για κάτι παράνομο ή για να βλάψετε κάποιον. Δεν έχουμε τρόπο να λύνουμε διαφωνίες ανάμεσα σε εσάς τους δύο, και η εφαρμογή δεν το επιχειρεί.
Θα σας ειδοποιήσουμε δώδεκα μήνες πριν και θα σας δώσουμε τρόπο να κατεβάσετε ένα αντίγραφο του βάζου σας.
Διατηρούμε το Couples Jar σε λειτουργία και, για όσο διαρκεί το πακέτο σου, παρέχουμε τις ενημερώσεις ασφαλείας και συντήρησης που χρειάζεται. Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι δεν θα είναι ποτέ μη διαθέσιμο. Αν κάτι δεν λειτουργεί όπως περιγράφει αυτή η σελίδα, πες μας και θα το διορθώσουμε, και αν δεν μπορούμε, έχεις τα δικαιώματα που σου δίνει ο νόμος. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ζημία και, για κάθε άλλη ζημία, η συνολική ευθύνη μας περιορίζεται σε όσα μας πλήρωσες τους τελευταίους δώδεκα μήνες. Κανένας από αυτούς τους περιορισμούς δεν ισχύει για θάνατο ή σωματική βλάβη, για οτιδήποτε κάνουμε εκ προθέσεως ή με βαριά αμέλεια, ούτε για τα δικαιώματά σου όταν η εφαρμογή δεν λειτουργεί όπως υποσχέθηκε, συμπεριλαμβανομένων των επιστροφών χρημάτων και της υπαναχώρησης.
Αλλάζουμε αυτούς τους όρους μόνο για λόγο: αλλαγή του νόμου ή των κανόνων ενός καταστήματος, ασφάλεια, τεχνική αναγκαιότητα, νέα ή καλύτερα χαρακτηριστικά ή αλλαγή στα κόστη μας. Αν μια αλλαγή κάνει την εφαρμογή σημαντικά χειρότερη για σένα, σε ειδοποιούμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα με email και μπορείς να τερματίσεις το πακέτο σου χωρίς χρέωση και να πάρεις πίσω το αχρησιμοποίητο μέρος. Μια αλλαγή δεν μειώνει ποτέ όσα έχεις ήδη πληρώσει. Εφαρμόζεται το εσθονικό δίκαιο και διατηρείς την προστασία της νομοθεσίας για τους καταναλωτές της χώρας όπου ζεις και μπορείς να προσφύγεις στα δικά σου δικαστήρια. Οι καταναλωτές μπορούν επίσης να προσφύγουν σε μια διαφορά στην Επιτροπή Καταναλωτικών Διαφορών της Εσθονικής Αρχής Προστασίας των Καταναλωτών και Τεχνικής Ρύθμισης (ttja.ee).