Dit is een vertaling. Als die afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie. Lees het in het Engels
Dit zijn de voorwaarden voor het gebruik van Couples Jar. Ze zijn geschreven om gelezen te worden, dus ze zijn kort.
4V3D OÜ, registratienummer 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estland. Je bereikt ons het snelst via support@couplesjar.app.
Btw-nummer EE102990461.
Couples Jar is een app waarmee twee volwassenen klusjes, beloningen en hun waarde afspreken, en een pot voor later met verzegelde briefjes bijhouden. Je moet 18 jaar of ouder zijn om hem te gebruiken. Houd je wachtwoord voor jezelf. Je bent verantwoordelijk voor wat er in je account gebeurt.
De gratis pot is gratis zolang je wilt: één klusje en één beloning elk tegelijk, met vaste waarden. Betalen opent de volledige app: tien klusjes en vijf beloningen elk, waarden die jullie zelf bepalen, en de pot voor later. Eén van jullie betaalt en jullie doen allebei mee.
De volledige app kost € 6,99 per maand, € 49,99 per jaar, of € 99,99 voor één keer. Op de website betaal je met kaart in euro, en de prijs die je ziet is de prijs die je betaalt: de btw van je eigen land zit er al in. In de apps tonen Google Play of de App Store de exacte prijs in je munteenheid met lokale btw, en dat is wat je betaalt. Er is geen proefperiode, want de gratis pot raakt nooit op.
Degene die betaald heeft, houdt de volledige app. Die kan de ander verwijderen, en de ander kan altijd vertrekken. Hoe dan ook verliest degene die weggaat de toegang, en alles wat jullie samen deelden (elk papiertje en de pot voor later) wordt verwijderd. Bij een gratis pot, of een waarvoor niet meer wordt betaald, kan ieder van jullie de hele pot verwijderen.
Briefjes worden nooit achtergehouden om je te laten betalen. Wordt er voor een pot niet meer betaald, dan vult hij zich niet meer, maar als jullie het allebei vragen, gaan de briefjes open.
Wat je schrijft is van jou. Je geeft ons alleen de toestemming die we nodig hebben om het op te slaan en aan jullie twee te laten zien. Gebruik Couples Jar niet voor iets illegaals of om iemand kwaad te doen. We kunnen geen onenigheid tussen jullie tweeën beslechten, en de app probeert dat ook niet.
We laten het jullie twaalf maanden van tevoren weten en geven jullie een manier om een kopie van jullie pot te downloaden.
We doen ons best om Couples Jar draaiende en jullie gegevens veilig te houden, maar we kunnen niet beloven dat hij nooit onbereikbaar is. Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade, en onze totale aansprakelijkheid tegenover jou is beperkt tot wat je ons in de afgelopen twaalf maanden hebt betaald. Niets hierin beperkt de rechten die je als consument volgens de wet hebt.
Veranderen deze voorwaarden op een belangrijke manier, dan laten we het je in de app weten voordat het ingaat. Het Estse recht is van toepassing, en dat neemt de bescherming van het consumentenrecht waar je woont niet weg.