Toto je překlad. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze. Přečíst v angličtině
Tohle jsou podmínky používání Couples Jar. Jsou napsané tak, aby se daly přečíst, takže jsou krátké.
4V3D OÜ, registrační číslo 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonsko. Nejrychleji nás zastihneš na support@couplesjar.app.
DIČ EE102990461.
Couples Jar je aplikace pro dva dospělé, ve které se domlouvají na úkolech, odměnách a jejich hodnotě a mají sklenici na budoucnost se zapečetěnými vzkazy. Abys ji mohl používat, musí ti být alespoň 18 let. Heslo si nech pro sebe; za to, co se děje na tvém účtu, odpovídáš ty.
Sklenice zdarma je zdarma tak dlouho, jak budete chtít: jeden úkol a jedna odměna pro každého najednou, s hodnotami určenými za vás. Zaplacením se otevře plná verze: deset úkolů a pět odměn pro každého, hodnoty, které určíte sami, a sklenice na budoucnost. Platí jeden z vás a užíváte si to oba.
Celá aplikace stojí 6,99 € měsíčně, 49,99 € ročně nebo 99,99 € jednorázově. Na webu platíš kartou v eurech a cena, kterou vidíš, je cena, kterou zaplatíš: DPH tvé země je v ní už zahrnutá. V aplikacích ukáže Google Play nebo App Store přesnou cenu ve tvé měně včetně místní daně a tu také zaplatíš. Žádná zkušební doba není, protože sklenice zdarma nikdy nedojde.
Ten, kdo zaplatil, si ponechá plnou verzi. Může druhého odebrat a ten druhý může kdykoli odejít. Tak či tak ten, kdo odchází, ztratí přístup a všechno, co jste spolu sdíleli (každý lístek i sklenice na budoucnost), se smaže. Ve sklenici zdarma, nebo v té, za kterou se už neplatí, může celou sklenici smazat kdokoli z vás.
Vzkazy nikdy nezadržujeme, abychom vás donutili platit. Když se za sklenici přestane platit, přestane se plnit, ale když o to oba požádáte, vzkazy se otevřou.
Co napíšeš, je tvoje. Dáváš nám jen takové oprávnění, jaké potřebujeme, abychom to mohli uložit a ukázat vám dvěma. Nepoužívej Couples Jar k ničemu nezákonnému ani k tomu, abys někomu ublížil. Spory mezi vámi dvěma nemáme jak řešit a aplikace se o to ani nepokouší.
Dáme vám dvanáct měsíců předem vědět a možnost stáhnout si kopii své sklenice.
Hodně se snažíme, aby Couples Jar běžel a tvoje data byla v bezpečí, ale nemůžeme slíbit, že nikdy nebude nedostupný. V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za nepřímé škody a naše celková odpovědnost vůči tobě je omezená na částku, kterou jsi nám zaplatil za posledních dvanáct měsíců. Nic z toho neomezuje práva, která máš ze zákona jako spotřebitel.
Pokud se tyto podmínky podstatně změní, dáme ti vědět v aplikaci dřív, než změna začne platit. Platí estonské právo, což ti nebere ochranu spotřebitelského práva v zemi, kde žiješ.