Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija. Pročitaj na engleskom
Ovo su uvjeti korištenja aplikacije Couples Jar. Napisani su da ih se pročita, pa su kratki.
4V3D OÜ, registarski broj 17515961, Asula tn 5-26, 11312 Tallinn, Estonija. Najbrže nas dobiješ na support@couplesjar.app.
PDV broj EE102990461.
Couples Jar je aplikacija u kojoj se dvije odrasle osobe dogovaraju oko poslova, nagrada i njihove vrijednosti te vode teglicu budućnosti sa zapečaćenim pismima. Za korištenje moraš imati najmanje 18 godina. Lozinku zadrži za sebe; odgovoran si za ono što se događa na tvom računu.
Besplatna teglica je besplatna dok god je želiš: jedan posao i jedna nagrada svakome odjednom, s vrijednostima određenima za vas. Plaćanje otključava punu verziju: deset poslova i pet nagrada svakome, vrijednosti koje sami odlučite i teglicu budućnosti. Jedno od vas plaća, a oboje ste unutra.
Puna verzija stoji 6,99 € mjesečno, 49,99 € godišnje ili 99,99 € jednokratno. Na web-stranici plaćaš karticom u eurima i cijena koju vidiš jest cijena koju plaćaš: PDV tvoje države već je u njoj. U aplikacijama Google Play ili App Store prikazuje točnu cijenu u tvojoj valuti s lokalnim porezom i to je ono što plaćaš. Nema probnog razdoblja, jer se besplatna teglica nikad ne potroši.
Osoba koja je platila zadržava punu verziju. Može ukloniti drugu osobu, a druga osoba uvijek može otići. U oba slučaja osoba koja odlazi gubi pristup, a sve što ste vas dvoje dijelili (svaki papirić i teglica budućnosti) briše se. Kod besplatne teglice, ili one koja se više ne plaća, bilo tko od vas može obrisati cijelu teglicu.
Pisma se nikad ne zadržavaju da biste platili. Ako se teglica prestane plaćati, više se neće puniti, ali ako oboje zatražite, pisma se otvore.
Ono što napišeš je tvoje. Daješ nam samo dopuštenje koje nam treba da to spremimo i pokažemo vama dvoma. Ne koristi Couples Jar ni za što nezakonito ni da bi nekome naudio. Nemamo način rješavati nesuglasice između vas dvoje, a aplikacija to ni ne pokušava.
Obavijestit ćemo vas dvanaest mjeseci unaprijed i dati vam način da preuzmete kopiju svoje teglice.
Trudimo se da Couples Jar radi i da su tvoji podaci sigurni, ali ne možemo obećati da nikad neće biti nedostupan. Koliko zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravne gubitke, a naša ukupna odgovornost prema tebi ograničena je na iznos koji si nam platio u posljednjih dvanaest mjeseci. Ništa ovdje ne ograničava prava koja imaš po zakonu kao potrošač.
Ako se ovi uvjeti promijene na način koji je važan, reći ćemo ti u aplikaciji prije nego što stupe na snagu. Primjenjuje se estonsko pravo, a to ti ne oduzima zaštitu potrošačkog prava zemlje u kojoj živiš.