Couples Jar
ja
瓶をはじめる

あなたがするなら、わたしもする。

相手にしてほしいことを書く。相手もあなたに同じように書く。それぞれ何ポイントか決めたら、あとは貯めるだけ。

それで、決まり。

無料ではじめられます。フル版にするなら、払うのはどちらか一人だけ。

ここにあるのは全部、ふたりが「うん」と言ったもの。

サラからアダムへのお願い:

夕ごはんを最初から最後まで作る。

3

ずっと話してる映画を一緒に観る。

2

ふたりの夜のお出かけを計画する。

5
アダムが受け取れるもの:

のんびりした朝、急がなくていい。

10

映画の夜。作品は僕が選ぶ。

15

行きたかったイベントのチケット。

20

アダムは10ポイント。ひとりの1時間にちょうど足ります。

アダムからサラへのお願い:

一度だけ、一緒に走りに行く。

3

ふたりの写真をアルバムにまとめる。

5

あなたの家のレシピで、ごはんを作る。

4
サラが受け取れるもの:

ベッドで朝ごはん。

10

行ったことのないお店でランチ。

15

全部おまかせの夜のお出かけ。

20

サラは8ポイント。ベッドで朝ごはんまで、あと2ポイント。

相手に頼まれたことをしてポイントを貯め、自分が頼んだものに使います。ごほうびはお願い一つより必ず高いので、その場で交換するのではなく、コツコツ貯めることになります。

使い方

リストはひとり2つ。何ポイントかは、ふたりで決めます。

準備は5分くらい。ほとんどは何ポイントにするか話し合う時間で、そこがいちばん楽しいところです。

その1

ふたりともリストを書く

相手にしてほしいことを10個、自分がほしいものを5個。相手はその逆を書きます。ふたりとも「うん」と言うまで、何も瓶に入りません。

その2

何ポイントか決める

夕ごはん作りは3ポイント、夜のお出かけは15ポイント、という感じ。数字は全部ふたりで決めます。どちらかが高すぎると思ったら、入れる前にそう言えばいいんです。

その3

どちらかが貯めに行く

相手のリストを進めていきます。どちらかがお願いを「できた」にして、もう一人が「うん」と言えば、ポイントが移ります。十分に貯まったら、頼んでいたものを受け取って、ちゃんと日にちを決めましょう。

大事なのはリストじゃない。金曜の夜なんです。

ぴったり対等

ふたりで作る。仕切る人はいません。

家事アプリを試したことがあるなら、たぶんスマホの中で放置されたはず。たいていそうなります。結局ひとりが回すことになるから。ここでは、あなたが相手のリストを書き、相手があなたのリストを書きます。どちらも、ひとりでは何も足せません。

同意していないことが降ってくることはないし、誰かが何度も言い続ける必要もありません。

はじめの一歩

白紙から始めなくて大丈夫。

最初は候補がたくさん用意してあります。そこから先は、あなたたちの言葉で。書いたことは瓶の中だけにあって、読むのはふたりだけです。

夕ごはんを最初から最後まで作る ベッドで朝ごはん のんびりした朝、急がなくていい あなたの家のレシピで、ごはんを作る ふたりの写真をアルバムにまとめる 行ったことのないお店でランチ 一度だけ、一緒に走りに行く 行きたかったイベントのチケット

さりげないところ

これは瓶です。家事管理システムではありません。

一度準備したら、あとは邪魔しません。

ふたりだけ。ほかの誰も入れません。これからも。

広告なし。これからもずっと。

ひと月あいても、何もなくなりません。

ポイントは使ったらおしまい。通算スコアはありません。

一つ終われば、次を入れる場所ができます。

払うのは一人。使えるのはふたり。

未来

もう一つの瓶。入るのは、おつりだけです。

何かを受け取るとき、ちょうどの値段ではなく手持ちのポイントを全部渡すこともできます。その差がここに入ります。ここに何かが入るのは、そのときだけです。

最初のころ、ふたりはそれぞれ相手に手紙を一通書いて、封をします。あとから書き直せないし、自分の手紙も読めません。何か月かたって、おつりが貯まったら、二通が同時に開きます。

料金

無料ではじめて、フル版がほしくなったら払う。

無料の瓶もちゃんとした瓶で、期限はありません。一度に、お願いはひとり1個、ごほうびはひとり1個。頼んだものを本当に受け取れます。払うと瓶が広くなって、何ポイントかを自分たちで決められるようになります。

無料の瓶

無料

期限なし · カード不要

相手へのお願い
1
自分へのごほうび
1
人数
2
何ポイントか
決まっています

お願いは2ポイント、ごほうびは10ポイント。お願い5つで、いつでも一つ受け取れます。

フル版

€6.99/月*

または年額€49.99*、40%お得 または一回払い€99.99*。サブスクではありません。

どれを選んでも、払うのは一人で、ふたりとも使えます。

相手へのお願い
10
自分へのごほうび
5
何ポイントか
ふたりで決める
未来の瓶
使えます

*ウェブではカードで、ユーロで、お住まいの国の付加価値税込みでお支払いいただきます。アプリ内では App Store と Google Play が現地通貨での価格を決めます。無料のジャーはなくならないので、試用期間はありません。

無料の瓶は、ちゃんとした瓶。カウントダウンではありません。

好きなだけずっと使えます。期限切れもなし、締め出されることもなし。一円も払わずに本物のごほうびを受け取れます。払うと、瓶が大きくなるだけです。

よくある質問

最初に知っておきたいこと。

誰が何を書くの?

あなたは相手にしてほしいことを10個書き、相手はあなたからほしいごほうびを5個書きます。そして逆向きにもう一度。瓶の中のものは全部、それをほしい人が頼んだものです。

どうしてお願い10個とごほうび5個?

10個なら相手のリストがちょうど読みやすく、5個ならごほうびが貯めがいのあるものになります。一つ終われば次を入れられるので、いつも何かしらやることがあります。

何ポイントかは誰が決めるの?

フル版では、ふたりで一緒に決めます(無料の瓶では数字は決まっています)。お願いは1〜5ポイント、ごほうびは10〜20ポイント。どちらかが数字を出して、もう一人が賛成するか別の数字を出し、ふたりが同じ数字になったら決まりです。ひとりの一存では何も入りません。

何を入れてもいいの?

ふたりが同意したものなら、なんでも。最初はアプリの候補を使って、あとは自由に。

ごほうびを受け取ることにしたら?

受け取る人が、これから10日以内で日にちを決めます。もう一人は、同じ10日のうちで都合のいい日に動かせます。だから、ちゃんと実現します。

ふたりとも入らないとだめ?

はい、それがこのアプリのすべてです。リストが2つ、ごほうびも2人分、そして入るものには全部ふたりが「うん」と言います。

無料で何ができる?

一度に、お願いはひとり1個、ごほうびはひとり1個まで。期限はありません。ひとつ終わると、次のぶんが入ります。数字はこちらで決めてあるので、悩まなくて大丈夫。お願いは2ポイント、ごほうびは10ポイントなので、お願い5つで、いつでも一つ受け取れます。未来の瓶以外はすべて同じように使えて、何も期限切れになりません。

未来の瓶って?

おつりで満たしていく瓶です。ごほうびを受け取るとき、ちょうどの値段ではなく手持ちを渡すこともでき、その差が入ります。最初のころにふたりがそれぞれ相手へ手紙を一通書いて封をし、瓶がいっぱいになると二通が同時に開きます。誰かが何かをする必要はなく、お金もかからず、開くまでは自分の手紙も読めません。フル版についてきます。

一回払いで終わりにできる?

はい。€99.99を一回払えば更新はないので、解約するものもありません。または年額€49.99で、月額€6.99より40%お得。どれを選んでも、払うのはずっと一人だけ。相手への二重請求はなく、相手が買うものもありません。

払うのをやめたら? 別れたら?

封をした手紙が取り上げられることはありません。払うのをやめると瓶はまた小さくなりますが、何もなくならず、手紙はふたりで開けられます。別れることになったら、支払った人がフル版を持ち続け、もう一人は抜けられます。もしアプリが終了するときは、12か月前にお知らせし、瓶のコピーをお渡しします。

誰が見られるの?

ふたりだけです。フィードもプロフィールもなく、招待するほかの人もいません。通知に書いた内容が出ることはないので、ロック画面に表示されることもありません。